gesammelte werke gedichte nachdichtungen ubersetz
präsentativität des Autors Vielfalt der Sprachen und Kulturen Bedeutung der Nachdichtungen und Übersetzungen für die Gesamtinterpretation Qualität und Originalität der Beiträge Herausgeber stehen vor der Herausforderung, eine Balance zwischen Authentizität und Zugänglichk